ماذا يفعل هذا المحول؟

تحوّل هذه الحاسبة وحدات نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول (ACR) المحسوبة مسبقًا بين mg/g وmg/mmol وµg/mg وg/mol وg/g وmg/mg وµg/g. وهي لا تحسب النسبة من تركيزَي الألبومين والكرياتينين في البول عند تقديمهما بصورة منفصلة.

الوحدات المدعومة

mg/g creatinine · مليغرام من ألبومين البول لكل غرام من كرياتينين البول mg/mmol creatinine · مليغرام من ألبومين البول لكل مليمول من كرياتينين البول µg/mg creatinine · ميكروغرام من ألبومين البول لكل مليغرام من كرياتينين البول؛ تعطي القيمة العددية نفسها لوحدة mg/g g/mol creatinine · غرام من ألبومين البول لكل مول من كرياتينين البول؛ تعطي القيمة العددية نفسها لوحدة mg/mmol g/g creatinine · غرام من ألبومين البول لكل غرام من كرياتينين البول mg/mg creatinine · مليغرام من ألبومين البول لكل مليغرام من كرياتينين البول؛ تعطي القيمة العددية نفسها لوحدة g/g µg/g creatinine · ميكروغرام من ألبومين البول لكل غرام من كرياتينين البول

معادلات التحويل

ACR mg/mmol = ACR mg/g × 0.113

ACR mg/g = ACR mg/mmol ÷ 0.113

µg/mg creatinine = mg/g creatinine

g/mol creatinine = mg/mmol creatinine

g/g creatinine = mg/g creatinine ÷ 1000

mg/mg creatinine = mg/g creatinine ÷ 1000

µg/g creatinine = mg/g creatinine × 1000

مثال تحويل

مثال: تعادل نسبة ACR البالغة 30 mg/g نحو 3.39 mg/mmol و30 µg/mg و0.03 g/g و0.03 mg/mg و30000 µg/g.

ملاحظة مخبرية مهمة

تحوّل هذه الأداة وحدات ACR فقط، ولا تشخّص البيلة الألبومينية أو مرض الكلى المزمن. تُقرَّب حدود الفئات في الإرشادات الطبية عمدًا، ولذلك قد لا تطابق التحويل الرياضي الدقيق لكل قيمة.

تحويل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين من mg/g إلى mg/mmol

لتحويل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول من mg/g إلى mg/mmol، اضرب قيمة ACR في 0.113.

على سبيل المثال، يعطي ضرب نتيجة ACR البالغة 30 mg/g في 0.113 قيمة تقارب 3.39 mg/mmol.

ACR بوحدة mg/mmol = ACR بوحدة mg/g × 0.113
10 mg/g تعادل نحو 1.13 mg/mmol
30 mg/g تعادل نحو 3.39 mg/mmol
100 mg/g تعادل نحو 11.30 mg/mmol
300 mg/g تعادل نحو 33.90 mg/mmol
1000 mg/g تعادل نحو 113.00 mg/mmol

تحويل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين من mg/mmol إلى mg/g

لتحويل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول من mg/mmol إلى mg/g، اقسم القيمة بوحدة mg/mmol على 0.113.

يعادل ذلك الضرب في نحو 8.85. تستخدم الحاسبة مقلوب العامل 0.113 لضمان اتساق التحويل في الاتجاهين.

ACR بوحدة mg/g = ACR بوحدة mg/mmol ÷ 0.113
1 mg/mmol يعادل نحو 8.85 mg/g
3 mg/mmol تعادل نحو 26.55 mg/g
10 mg/mmol تعادل نحو 88.50 mg/g
30 mg/mmol تعادل نحو 265.49 mg/g
100 mg/mmol تعادل نحو 884.96 mg/g

الوحدات المتكافئة لنسبة الألبومين إلى الكرياتينين

تستخدم بعض وحدات ACR بادئات كتلية مختلفة، لكنها تمثل النسبة نفسها. تساعد معرفة هذه العلاقات على تجنب أخطاء الحساب غير الضرورية.

1 mg/g من الكرياتينين يعادل 1 µg/mg من الكرياتينين.
1 mg/mmol من الكرياتينين يعادل 1 g/mol من الكرياتينين.
1000 mg/g من الكرياتينين تعادل 1 g/g من الكرياتينين.
1000 mg/g من الكرياتينين تعادل 1 mg/mg من الكرياتينين.
1 mg/g من الكرياتينين يعادل 1000 µg/g من الكرياتينين.
في جميع الوحدات المدعومة، يظل البسط ألبومين البول والمقام كرياتينين البول.

ما الفرق بين تحويل وحدات ACR وحساب النسبة؟

يختلف تحويل وحدات ACR عن حساب النسبة نفسها. تحوّل هذه الصفحة نتيجة ACR مكتملة سبق أن حسبها المختبر أو حاسبة أخرى معتمدة.

أما حاسبة ACR فتبدأ بتركيزَي الألبومين والكرياتينين في البول، ثم تحسب النسبة بينهما بعد توحيد الوحدات بما يناسب العملية الحسابية.

استخدم أداة التحويل عندما يتضمن التقرير نتيجة ACR محسوبة مسبقًا.
استخدم حاسبة ACR/PCR المخصصة عندما تُعرض قيمتا ألبومين البول وكرياتينين البول بصورة منفصلة.
لا تُدخل تركيز ألبومين البول وحده على أنه قيمة ACR.
لا تُدخل تركيز كرياتينين البول وحده على أنه قيمة ACR.
تحقق دائمًا مما إذا كان التقرير يعرض ACR أو PCR أو ألبومين البول أو البروتين الكلي في البول.

كيف تُحسب نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول؟

تقارن نسبة ACR تركيز الألبومين بتركيز الكرياتينين في عينة البول نفسها. ويساعد التعبير عن الألبومين نسبةً إلى الكرياتينين على مراعاة اختلاف درجة تركيز البول.

عندما يكون ألبومين البول بوحدة mg/L وكرياتينين البول بوحدة g/L، تعطي قسمة الألبومين على الكرياتينين نسبة بوحدة mg/g. وإذا كان الألبومين بوحدة mg/L والكرياتينين بوحدة mmol/L، تكون النتيجة بوحدة mg/mmol.

ACR بوحدة mg/g = ألبومين البول بوحدة mg/L ÷ كرياتينين البول بوحدة g/L
ACR بوحدة mg/mmol = ألبومين البول بوحدة mg/L ÷ كرياتينين البول بوحدة mmol/L
يجب أن يكون القياسان من عينة البول نفسها.
تحقق من وحدات تركيز الألبومين والكرياتينين قبل حساب النسبة.

الفرق بين ACR وPCR وتركيز ألبومين البول

تقيس ACR ألبومين البول نسبةً إلى كرياتينين البول. أما PCR فتقيس البروتين الكلي في البول نسبةً إلى الكرياتينين. ويعبّر تحليل ألبومين البول المنفرد عن تركيز الألبومين دون قسمته على الكرياتينين.

ترتبط هذه النتائج ببعضها، لكنها ليست قابلة للاستبدال. لا يحوّل تغيير الوحدات البروتين الكلي إلى ألبومين، ولا يحوّل PCR إلى ACR.

يرمز ACR إلى نسبة الألبومين إلى الكرياتينين.
يرمز uACR إلى نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول.
يرمز PCR أو uPCR إلى نسبة البروتين إلى الكرياتينين في البول.
قد يُعبَّر عن تركيز ألبومين البول بوحدة mg/L دون أن يكون نتيجة ACR.
تشير التسمية القديمة «الميكروألبومين» إلى كمية صغيرة من الألبومين، وليس إلى جزيء ألبومين مختلف.

فئات الألبومين في البول والحدود المقربة في الإرشادات

تصنّف إرشادات أمراض الكلى البيلة الألبومينية عادة ضمن الفئات A1 وA2 وA3. تُعرض حدود هذه الفئات غالبًا كقيم متكافئة بالتقريب، وليس كتحويلات رياضية دقيقة.

على سبيل المثال، تعادل 30 mg/g رياضيًا نحو 3.39 mg/mmol، بينما تعرض جداول الإرشادات عادة 30 mg/g مقابل 3 mg/mmol لتسهيل التصنيف السريري.

تُعرض الفئة A1 عادة بوصفها أقل من 30 mg/g أو أقل من 3 mg/mmol.
تُعرض الفئة A2 عادة ضمن المجال 30–300 mg/g أو 3–30 mg/mmol.
تُعرض الفئة A3 عادة بوصفها أكثر من 300 mg/g أو أكثر من 30 mg/mmol.
لا تعتمد على التحويل الدقيق وحده لتغيير الفئة التي حددها المختبر أو الإرشادات المعتمدة.
يراعي التقييم السريري أيضًا eGFR واستمرار البيلة الألبومينية والتاريخ المرضي والمؤشرات الأخرى لتضرر الكلى.

السياق السريري وحدود استخدام الحاسبة

لا تكفي نتيجة ACR مرتفعة في عينة واحدة لتشخيص مرض الكلى المزمن. يجب مراعاة استمرار الارتفاع مع مرور الوقت والسياق السريري الكامل.

قد تختلف نسبة ACR بين العينات. وقد يوصي المختبر أو المختص الصحي بتأكيد النتيجة بعينة أخرى، وغالبًا بعينة البول الأولى صباحًا عندما يكون ذلك مناسبًا.

استخدم اسم التحليل ووحدة القياس الواردين في التقرير المخبري الأصلي.
اعتمد القيم المرجعية وتفسير النتائج اللذين يقدمهما المختبر الذي أجرى التحليل.
قد تحدث تغيرات مؤقتة مع المجهود البدني الشديد، والعدوى، والحمى، والحيض، والارتفاع الشديد لسكر الدم أو التهاب المسالك البولية.
لا تحوّل نتيجة PCR ثم تعرضها على أنها ACR.
لا تستخدم هذه الحاسبة وحدها لتشخيص مرض الكلى السكري أو مرض الكلى المزمن.
لا تتخذ قرارات علاجية اعتمادًا على القيمة المحوّلة وحدها.

أمثلة على تحويل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين

توضح الأمثلة التالية قيمًا متكافئة لنسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول. قُرّبت النتائج لتسهيل العرض.

10 mg/g تعادل نحو 1.13 mg/mmol
30 mg/g تعادل نحو 3.39 mg/mmol
100 mg/g تعادل نحو 11.30 mg/mmol
300 mg/g تعادل نحو 33.90 mg/mmol
3 mg/mmol تعادل نحو 26.55 mg/g
30 mg/mmol تعادل نحو 265.49 mg/g
30 mg/g = 30 µg/mg
1000 mg/g = 1 g/g = 1 mg/mg

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل ACR من mg/g إلى mg/mmol؟ اضرب القيمة بوحدة mg/g في 0.113.

كيف أحوّل ACR من mg/mmol إلى mg/g؟ اقسم القيمة بوحدة mg/mmol على 0.113.

هل تعطي ACR بوحدة µg/mg القيمة نفسها بوحدة mg/g؟ نعم. هاتان الوحدتان متكافئتان عدديًا.

هل تعطي ACR بوحدة g/mol القيمة نفسها بوحدة mg/mmol؟ نعم. هاتان الوحدتان متكافئتان عدديًا.

لماذا تعادل 30 mg/g قيمة 3.39 mg/mmol بينما تذكر الإرشادات أحيانًا 3 mg/mmol؟ تُقرَّب حدود الفئات عادة لتسهيل استخدامها في الممارسة السريرية.

هل نسبة الميكروألبومين إلى الكرياتينين هي نفسها ACR؟ تشير هذه التسمية القديمة عادة إلى نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول، والمادة المقاسة هي الألبومين.

هل تحسب هذه الأداة ACR من الألبومين والكرياتينين؟ لا. استخدم حاسبة ACR/PCR المخصصة عندما يتوفر التركيزان بصورة منفصلة.

هل تستطيع الحاسبة تحويل PCR إلى ACR؟ لا. تقيس PCR البروتين الكلي، بينما تقيس ACR الألبومين.

حاسبة تحويل وحدات نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول (ACR)

أدخل نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول

نتائج التحويل